iprogpy

Ambiguidade e contexto

Sentenças ambíguas podem ser interpretadas de mais de uma maneira. Normalmente o contexto onde a sentença aparece ajuda a resolver as ambiguidades. Quando falta contexto, é mais difícil e até impossível.

Exercício

Leia estas manchetes de jornal e reescreva elas sem ambiguidade:

• Irmãs reunidas após dez anos na fila do caixa do trem.
• Alemão tem carro incendiado em frente de casa no Paraná.
• Incendio atinge prédio: pelo menos uma pessoa morreu.
• Mulher perde a cabeça no supermercado e não encontra o caminho de casa.

---

Exercício

Escreva duas sentenças cujo sentido literal seja ambíguo.

---

Exercício

Escreva duas sentenças não ambíguas e que sejam equivalentes a seguinte sentença: “O homem viu a mulher com o telescópio.”

Ao reescrever essa sentença, cuide o seguinte:

1. a primeira deve deixar claro que “o homem é que está de posse do telescópio”
2. a segunda deve deixar claro que “a mulher é que está de posse do telescópio”

---

A rua é sem saída. Além de falso, é porque a entrada de qq rua é uma saída.

Morreu de tanto rir. É em sentido literal ou figurado?

O ar-condicionado não chega aqui em mim. É o aparelho que não chega ou é o ar soprado por ele que não chega?

A mulher viu o homem com o telescópio.